Dernière mise à jour : avril 2026
1. Qui sommes-nous ?
RootsLegacy est une application de généalogie familiale accessible sur app.roots-legacy.com. Elle est éditée par son fondateur (coordonnées en section Contact).
2. Données collectées
Données de compte
- Adresse e-mail et mot de passe (chiffré)
- Nom et prénom
Données familiales
- Noms, prénoms, dates et lieux de naissance et de décès des membres
- Relations familiales entre membres
- Photos de profil
- Biographies et informations professionnelles (facultatif)
Données techniques
- Logs d'accès (adresse IP, navigateur) pour la sécurité
- Données de paiement gérées exclusivement par Stripe
3. Utilisation des données
- Fournir le service de généalogie familiale
- Envoyer les notifications d'anniversaires et d'événements familiaux
- Traiter les paiements via Stripe
- Améliorer l'application (données anonymisées uniquement)
Nous ne vendons jamais vos données à des tiers.
4. Partage des données
- Supabase — hébergement de la base de données (serveurs EU)
- Stripe — traitement des paiements
- Resend — envoi des e-mails transactionnels
- Firebase (Google) — envoi des notifications push (FCM)
- WhatsApp (Meta) — envoi optionnel des rappels d'anniversaires via WhatsApp
- Les autres membres de votre famille que vous invitez
5. Sécurité
- Toutes les communications sont chiffrées (HTTPS/TLS)
- Mots de passe stockés sous forme de hash (bcrypt)
- Accès aux données limité par famille (isolation stricte)
- Sauvegardes quotidiennes automatiques
6. Vos droits (RGPD)
- Accès — obtenir une copie de vos données
- Rectification — corriger vos données
- Suppression — supprimer votre compte et toutes les données associées
- Portabilité — exporter vos données en JSON
- Opposition — vous opposer à certains traitements
Pour exercer ces droits : hello@roots-legacy.com
7. Conservation des données
Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. En cas de suppression, toutes les données personnelles sont supprimées dans un délai de 30 jours.
8. Cookies
Nous utilisons uniquement des cookies essentiels au fonctionnement de l'application (session d'authentification). Aucun cookie publicitaire ou de tracking tiers n'est utilisé.
Last updated: April 2026
1. Who are we?
RootsLegacy is a family genealogy app available at app.roots-legacy.com, published by its founder (contact details in the Contact section).
2. Data collected
Account data
- Email address and password (encrypted)
- First and last name
Family data
- Names, birth/death dates and places of family members
- Family relationships
- Profile photos
- Biographies and professional information (optional)
Technical data
- Access logs (IP address, browser) for security purposes
- Payment data managed exclusively by Stripe
3. How we use your data
- Provide the family genealogy service
- Send birthday and family event notifications
- Process payments via Stripe
- Improve the app (anonymized data only)
We never sell your data to third parties.
4. Data sharing
- Supabase — database hosting (EU servers)
- Stripe — payment processing
- Resend — transactional email delivery
- Firebase (Google) — push notification delivery (FCM)
- WhatsApp (Meta) — optional birthday reminders via WhatsApp
- Other family members you invite
5. Security
- All communications are encrypted (HTTPS/TLS)
- Passwords stored as hashes (bcrypt)
- Data access limited per family (strict isolation)
- Automatic daily backups
6. Your rights (GDPR)
- Access — obtain a copy of your data
- Rectification — correct your data
- Deletion — delete your account and all associated data
- Portability — export your data as JSON
- Objection — object to certain processing
To exercise these rights: hello@roots-legacy.com
7. Data retention
Your data is kept as long as your account is active. Upon account deletion, all personal data is deleted within 30 days.
8. Cookies
We only use cookies essential to the application (authentication session). No advertising or third-party tracking cookies are used.
Última actualización: abril 2026
1. ¿Quiénes somos?
RootsLegacy es una aplicación de genealogía familiar disponible en app.roots-legacy.com, publicada por su fundador (datos de contacto en la sección Contacto).
2. Datos recopilados
Datos de cuenta
- Dirección de correo electrónico y contraseña (cifrada)
- Nombre y apellidos
Datos familiares
- Nombres, fechas y lugares de nacimiento/defunción de los miembros
- Relaciones familiares
- Fotos de perfil
- Biografías e información profesional (opcional)
Datos técnicos
- Registros de acceso (IP, navegador) por seguridad
- Datos de pago gestionados exclusivamente por Stripe
3. Uso de tus datos
- Prestar el servicio de genealogía familiar
- Enviar notificaciones de cumpleaños y eventos familiares
- Procesar pagos mediante Stripe
- Mejorar la aplicación (solo datos anonimizados)
Nunca vendemos tus datos a terceros.
4. Compartición de datos
- Supabase — alojamiento de base de datos (servidores EU)
- Stripe — procesamiento de pagos
- Resend — envío de correos transaccionales
- Firebase (Google) — envío de notificaciones push (FCM)
- WhatsApp (Meta) — recordatorios de cumpleaños opcionales por WhatsApp
- Los demás miembros de tu familia que invites
5. Seguridad
- Todas las comunicaciones están cifradas (HTTPS/TLS)
- Contraseñas almacenadas como hash (bcrypt)
- Acceso a datos limitado por familia (aislamiento estricto)
- Copias de seguridad automáticas diarias
6. Tus derechos (RGPD)
- Acceso — obtener una copia de tus datos
- Rectificación — corregir tus datos
- Supresión — eliminar tu cuenta y todos los datos asociados
- Portabilidad — exportar tus datos en JSON
- Oposición — oponerte a ciertos tratamientos
Para ejercer estos derechos: hello@roots-legacy.com
7. Conservación de datos
Tus datos se conservan mientras tu cuenta esté activa. En caso de eliminación, todos los datos personales se borran en un plazo de 30 días.
8. Cookies
Solo usamos cookies esenciales para el funcionamiento de la aplicación (sesión de autenticación). No se usan cookies publicitarias ni de seguimiento de terceros.
Última atualização: abril de 2026
1. Quem somos?
RootsLegacy é um aplicativo de genealogia familiar disponível em app.roots-legacy.com, publicado por seu fundador (dados de contato na seção Contato).
2. Dados coletados
Dados da conta
- Endereço de e-mail e senha (criptografada)
- Nome e sobrenome
Dados familiares
- Nomes, datas e locais de nascimento/falecimento dos membros
- Relações familiares
- Fotos de perfil
- Biografias e informações profissionais (opcional)
Dados técnicos
- Logs de acesso (IP, navegador) por segurança
- Dados de pagamento gerenciados exclusivamente pelo Stripe
3. Como usamos seus dados
- Fornecer o serviço de genealogia familiar
- Enviar notificações de aniversários e eventos familiares
- Processar pagamentos via Stripe
- Melhorar o aplicativo (apenas dados anonimizados)
Nunca vendemos seus dados a terceiros.
4. Compartilhamento de dados
- Supabase — hospedagem do banco de dados (servidores EU)
- Stripe — processamento de pagamentos
- Resend — envio de e-mails transacionais
- Firebase (Google) — envio de notificações push (FCM)
- WhatsApp (Meta) — lembretes de aniversários opcionais via WhatsApp
- Os outros membros da sua família que você convida
5. Segurança
- Todas as comunicações são criptografadas (HTTPS/TLS)
- Senhas armazenadas como hash (bcrypt)
- Acesso aos dados limitado por família (isolamento estrito)
- Backups automáticos diários
6. Seus direitos (LGPD/RGPD)
- Acesso — obter uma cópia dos seus dados
- Retificação — corrigir seus dados
- Exclusão — excluir sua conta e todos os dados associados
- Portabilidade — exportar seus dados em JSON
- Oposição — se opor a certos tratamentos
Para exercer esses direitos: hello@roots-legacy.com
7. Retenção de dados
Seus dados são mantidos enquanto sua conta estiver ativa. Em caso de exclusão, todos os dados pessoais são removidos em até 30 dias.
8. Cookies
Usamos apenas cookies essenciais ao funcionamento do aplicativo (sessão de autenticação). Nenhum cookie publicitário ou de rastreamento de terceiros é utilizado.
Dernière mise à jour : avril 2026
1. Acceptation des conditions
En utilisant RootsLegacy, vous acceptez les présentes CGU.
2. Description du service
- Création et gestion de profils familiaux
- Visualisation de l'arbre généalogique
- Quiz familiaux et gamification
- Notifications d'anniversaires et d'événements
- Export du livre de patrimoine familial (selon le plan)
3. Compte utilisateur
Pour utiliser RootsLegacy, vous devez créer un compte avec une adresse e-mail valide. Chaque famille dispose d'un administrateur principal qui gère les accès.
4. Utilisation acceptable
- Fournir des informations exactes sur votre famille
- Respecter la vie privée des membres
- Ne pas utiliser l'application à des fins illégales
- Ne pas tenter de contourner les mesures de sécurité
5. Plans et paiements
- L'accès à vie inclut un an de stockage cloud. Le renouvellement du stockage est annuel.
- Les paiements sont traités par Stripe de manière sécurisée.
- Les prix sont en euros TTC.
- Droit de rétractation (14 jours) : conformément au droit UE, vous disposez de 14 jours pour vous rétracter après l'achat. Toutefois, en accédant immédiatement au service, vous reconnaissez renoncer expressément à ce droit. Passé ce délai, aucun remboursement n'est possible.
6. Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, les tribunaux français seront compétents.
Last updated: April 2026
1. Acceptance
By using RootsLegacy, you agree to these Terms of Service.
2. Service description
- Family profile creation and management
- Family tree visualization
- Family quizzes and gamification
- Birthday and event notifications
- Heritage book PDF export (plan-dependent)
3. User account
To use RootsLegacy, you must create an account with a valid email address. Each family has a main administrator who manages access.
4. Acceptable use
- Provide accurate information about your family
- Respect the privacy of family members
- Do not use the app for illegal purposes
- Do not attempt to circumvent security measures
5. Plans and payments
- Lifetime access includes one year of cloud storage. Storage renewal is annual.
- Payments are processed securely by Stripe.
- Prices are in euros including tax.
- Right of withdrawal (14 days): under EU law, you have 14 days to withdraw after purchase. However, by accessing the service immediately, you expressly waive this right. After this period, no refunds are possible.
6. Governing law
These Terms are governed by French law. In case of dispute, French courts shall have jurisdiction.
Última actualización: abril 2026
1. Aceptación
Al usar RootsLegacy, aceptas estos Términos de Servicio.
2. Descripción del servicio
- Creación y gestión de perfiles familiares
- Visualización del árbol genealógico
- Quiz familiar y gamificación
- Notificaciones de cumpleaños y eventos
- Exportación del libro PDF (según plan)
3. Cuenta de usuario
Para usar RootsLegacy debes crear una cuenta con un correo válido. Cada familia tiene un administrador principal que gestiona los accesos.
4. Uso aceptable
- Proporcionar información exacta sobre tu familia
- Respetar la privacidad de los miembros
- No usar la app para fines ilegales
- No intentar eludir las medidas de seguridad
5. Planes y pagos
- El acceso de por vida incluye un año de almacenamiento. La renovación es anual.
- Los pagos son procesados por Stripe de forma segura.
- Los precios son en euros con IVA incluido.
- Derecho de desistimiento (14 días): conforme a la normativa UE, dispones de 14 días para desistir tras la compra. Sin embargo, al acceder inmediatamente al servicio, renuncias expresamente a este derecho. Transcurrido este plazo, no se realizan reembolsos.
6. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por la ley francesa. En caso de litigio, los tribunales franceses serán competentes.
Última atualização: abril de 2026
1. Aceitação
Ao usar o RootsLegacy, você concorda com estes Termos de Serviço.
2. Descrição do serviço
- Criação e gerenciamento de perfis familiares
- Visualização da árvore genealógica
- Quiz familiar e gamificação
- Notificações de aniversários e eventos
- Exportação do livro PDF (conforme plano)
3. Conta de usuário
Para usar o RootsLegacy, você precisa criar uma conta com um e-mail válido. Cada família tem um administrador principal que gerencia os acessos.
4. Uso aceitável
- Fornecer informações precisas sobre sua família
- Respeitar a privacidade dos membros
- Não usar o app para fins ilegais
- Não tentar contornar medidas de segurança
5. Planos e pagamentos
- O acesso vitalício inclui um ano de armazenamento. A renovação é anual.
- Os pagamentos são processados com segurança pelo Stripe.
- Os preços são em euros com impostos incluídos.
- Direito de arrependimento (14 dias): conforme a legislação da UE, você tem 14 dias para se arrepender após a compra. No entanto, ao acessar o serviço imediatamente, você renuncia expressamente a esse direito. Após esse prazo, não há reembolsos.
6. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pela lei francesa. Em caso de litígio, os tribunais franceses terão jurisdição.
Dernière mise à jour : avril 2026
Responsable du traitement
L'éditeur de RootsLegacy, joignable à hello@roots-legacy.com.
Base légale du traitement
- Exécution du contrat — traitement nécessaire pour fournir le service
- Consentement — pour les notifications optionnelles
- Intérêt légitime — sécurité et prévention de la fraude
Transferts hors UE
Certains sous-traitants (Stripe, Resend) peuvent traiter des données hors de l'UE. Ces transferts sont encadrés par des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.
Suppression de compte
Rendez-vous dans Paramètres → Supprimer mon compte, ou écrivez à hello@roots-legacy.com.
Réclamation
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays (ex : CNIL en France, APD en Belgique, PFPDT en Suisse).
Last updated: April 2026
Data controller
The publisher of RootsLegacy, reachable at hello@roots-legacy.com.
Legal basis for processing
- Contract performance — processing necessary to provide the service
- Consent — for optional notifications
- Legitimate interest — security and fraud prevention
Transfers outside the EU
Some sub-processors (Stripe, Resend) may process data outside the EU. These transfers are governed by standard contractual clauses approved by the European Commission.
Account deletion
Go to Settings → Delete my account, or write to hello@roots-legacy.com.
Complaint
You may lodge a complaint with your national data protection authority (e.g. CNIL in France, ICO in the UK, DPC in Ireland, FTC in the USA).
Última actualización: abril 2026
Responsable del tratamiento
El editor de RootsLegacy, contactable en hello@roots-legacy.com.
Base legal del tratamiento
- Ejecución del contrato — tratamiento necesario para prestar el servicio
- Consentimiento — para notificaciones opcionales
- Interés legítimo — seguridad y prevención del fraude
Transferencias fuera de la UE
Algunos subprocesadores (Stripe, Resend) pueden tratar datos fuera de la UE, amparados por cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.
Eliminación de cuenta
Ve a Configuración → Eliminar mi cuenta, o escribe a hello@roots-legacy.com.
Reclamación
Puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país (ej: AEPD en España, CNIL en Francia).
Última atualização: abril de 2026
Controlador de dados
O editor do RootsLegacy, acessível em hello@roots-legacy.com.
Base legal do tratamento
- Execução do contrato — tratamento necessário para fornecer o serviço
- Consentimento — para notificações opcionais
- Interesse legítimo — segurança e prevenção de fraudes
Transferências fora da UE
Alguns subprocessadores (Stripe, Resend) podem processar dados fora da UE, amparados por cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia.
Exclusão de conta
Acesse Configurações → Excluir minha conta, ou escreva para hello@roots-legacy.com.
Reclamação
Você pode registrar uma reclamação junto à autoridade de proteção de dados do seu país (ex: ANPD no Brasil, CNPD em Portugal).
Nous contacter
Support technique
Utilisez le formulaire dans l'app : Paramètres → Aide et Support.
Contact us
Technical support
Use the in-app form: Settings → Help & Support.
Contáctanos
Soporte técnico
Usa el formulario en la app: Configuración → Ayuda y Soporte.
Fale conosco
Suporte técnico
Use o formulário no app: Configurações → Ajuda e Suporte.